{"id":7667,"date":"2026-08-23T14:54:33","date_gmt":"2026-08-23T12:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nintendo64.pl\/?page_id=7667"},"modified":"2026-08-23T14:56:45","modified_gmt":"2026-08-23T12:56:45","slug":"banjo-kazooie-double-pack-na-evercade-i-zapomniany-edytor-rare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nintendo64.pl\/index.php\/banjo-kazooie-double-pack-na-evercade-i-zapomniany-edytor-rare\/","title":{"rendered":"Banjo-Kazooie Double Pack na Evercade i zapomniany edytor Rare"},"content":{"rendered":"

\"\"Premiera Banjo-Kazooie Double Pack, zawieraj\u0105cego Banjo-Kazooie i Banjo-Tooie na jednym kartrid\u017cu Evercade, zosta\u0142a zapowiedziana na 30 pa\u017adziernika 2026 roku. Wydanie przygotowywane przez Evercade nie b\u0119dzie zwyk\u0142\u0105 emulacj\u0105 ROM-\u00f3w z Nintendo 64. Obie gry otrzymaj\u0105 natywne porty oparte na oryginalnych wersjach, przygotowane przy wsp\u00f3\u0142pracy z Rare. Wed\u0142ug informacji przekazanych przez Evercade studio udost\u0119pni\u0142o tw\u00f3rcom oryginalny kod \u017ar\u00f3d\u0142owy, assety oraz cz\u0119\u015b\u0107 zawarto\u015bci, kt\u00f3rej nie umieszczono w oryginalnej grze. [1][2] <\/strong><\/span>To w\u0142a\u015bnie dost\u0119p do oryginalnych materia\u0142\u00f3w mia\u0142 znacz\u0105co u\u0142atwi\u0107 prac\u0119 nad portami. Jak wyja\u015bnia\u0142 Andrew Byatt, CEO Blaze Entertainment, mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego pozwoli\u0142a unikn\u0105\u0107 \u017cmudnego procesu in\u017cynierii wstecznej, kt\u00f3ra w przypadku innych projekt\u00f3w m\u00f3g\u0142aby wyd\u0142u\u017cy\u0107 produkcj\u0119 nawet o wiele miesi\u0119cy. [1]<\/strong><\/span><\/p>\n

W\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych zmian znajdzie si\u0119 kilka usprawnie\u0144, kt\u00f3re powinny by\u0107 widoczne od razu. Na pocz\u0105tek co\u015b najbardziej oczywistego, czyli wy\u017csza rozdzielczo\u015b\u0107 oraz p\u0142ynniejsze dzia\u0142anie. Nowe wersje maj\u0105 dzia\u0142a\u0107 w 60 klatkach na sekund\u0119. [1][2] <\/strong><\/span>Poprawiono tak\u017ce kontrol\u0119 kamery, dzi\u0119ki czemu otrzymamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpo\u015bredniego jej ustawiania za plecami Banjo. A tak\u017ce kilka dodatkowych opcji modyfikacji ustawie\u0144 sterowania. W grze Banjo-Tooie autorzy pomy\u015bleli tak\u017ce o ma\u0142ym szczeg\u00f3le. Wprowadzono dedykowany przycisk do skradania si\u0119. Na oryginalnej konsoli Nintendo 64, by\u0142o to zwi\u0105zane z wykorzystaniem ga\u0142ki analogowej. Jednak nie wszystkie urz\u0105dzenia Evercade tak\u0105 posiadaj\u0105. Rozwi\u0105zanie to po raz pierwszy zastosowano w specjalnej wersji Banjo-Kazooie przygotowanej dla Super Pocket Rare Edition, a teraz zostanie wykorzystane tak\u017ce w ramach nowego Double Pack. [2][3]<\/strong><\/span><\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie istotn\u0105 zmian\u0105 jest poprawiona obs\u0142uga precyzyjnego celowania. W przypadku Banjo-Tooie mo\u017ce to by\u0107 jedna z najbardziej odczuwalnych zmian. Ka\u017cdy kto gra\u0142 na oryginalnym sprz\u0119cie w Banjo-Tooie, pami\u0119ta jakim by\u0142o problemem precyzyjnie celowa\u0107 przy u\u017cyciu ga\u0142ki analogowej. Zw\u0142aszcza, \u017ce w tej ods\u0142onie pojawi\u0142o si\u0119 wiele minigier i fragment\u00f3w rozgrywki gdzie by\u0142o to wykorzystywane. Dlatego takie usprawnienie w znacz\u0105cy spos\u00f3b poprawi przyjemno\u015b\u0107 z rozgrywki. Jak wyjdzie to w praktyce dowiemy si\u0119 w dniu premiery.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

I chyba to co ucieszy najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b, czyli obs\u0142uga zapis\u00f3w stanu gry. Zw\u0142aszcza, \u017ce tego brakowa\u0142o w pierwszej wersji Banjo-Kazooie na Super Pocket. Ponadto otrzymamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego powrotu z planszy do g\u0142\u00f3wnego hub jakim jest Gruntilda\u2019s Lair bez konieczno\u015bci przemierzania ca\u0142ego poziomu w celu odnalezienia odpowiedniego wyj\u015bcia. Mo\u017cliwe b\u0119dzie tak\u017ce pomijanie przerywnik\u00f3w filmowych.<\/p>\n

Poza usprawnieniami technicznymi nowe wydanie otrzyma r\u00f3wnie\u017c dodatkow\u0105 zawarto\u015b\u0107. Tw\u00f3rcy zapowiadaj\u0105 mi\u0119dzy innymi nowe dialogi, nowy system kod\u00f3w oraz odtwarzacz muzyki zawieraj\u0105cy wcze\u015bniej niepublikowane utwory. [1][4]<\/strong><\/span> To ostatnie jednak nie jest zupe\u0142nie now\u0105 informacj\u0105, bo ju\u017c w wersji dla Super Pocket Rare Edition zamieszczono taki dodatek. [4] <\/strong><\/span>Nie wszystkie szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zawarto\u015bci Double Pack zosta\u0142y jednak jeszcze ujawnione, dlatego cz\u0119\u015b\u0107 zapowiedzi nale\u017cy traktowa\u0107 jako wst\u0119pne informacje przed premier\u0105.<\/p>\n

I na koniec najciekawsza zmiana, czyli wykorzystanie pomys\u0142u Stop 'N\u2019 Swop tak jak to planowali pierwotni autorzy. W oryginalnej grze znajdowa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi tajemnicze jajka oraz Ice Key. Przedmioty te mia\u0142y by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 mechanizmu pozwalaj\u0105cego na wymian\u0119 danych pomi\u0119dzy Banjo-Kazooie i Banjo-Tooie. Ze wzgl\u0119du na ograniczenia techniczne Nintendo 64 oraz zmian\u0119 za\u0142o\u017ce\u0144 projektu pierwotny pomys\u0142 nie zosta\u0142 jednak wykorzystany w zak\u0142adanej formie. Pozosta\u0142y jednak w grze jego fragmenty. [5][6]<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Temat Stop \u2019N\u2019 Swop powr\u00f3ci\u0142 p\u00f3\u017aniej w wersjach gier wydanych na Xbox 360, gdzie mechanizm zosta\u0142 zaimplementowany w zmodyfikowanej formie. [5][6]<\/strong><\/span> W przypadku nowych wersji Evercade sytuacja jest szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ca. Materia\u0142y prezentuj\u0105ce Double Pack wskazuj\u0105, \u017ce tw\u00f3rcy ponownie si\u0119gn\u0119li do element\u00f3w zwi\u0105zanych z pierwotnymi za\u0142o\u017ceniami gry i jej rozwojem. Nowe wydanie ma pozwoli\u0107 na oficjalne zdobycie cz\u0119\u015bci tych ukrytych element\u00f3w. Co wi\u0119cej, tw\u00f3rcy zapowiadaj\u0105 dodatkowe sekrety i bonusy zwi\u0105zane ze Stop 'n\u2019 Swop, ale na razie nie zdradzaj\u0105, na czym dok\u0142adnie b\u0119d\u0105 one polega\u0142y.<\/p>\n

Jak wspomniano wcze\u015bniej, Evercade nie pracowa\u0142o nad tym wydaniem wy\u0142\u0105cznie na podstawie licencji. Rare by\u0142o aktywnie zaanga\u017cowane w proces powstawania nowej wersji. Andrew Byatt podkre\u015bli\u0142, \u017ce studio pomaga\u0142o w testowaniu projektu, jego dopracowaniu oraz zatwierdzaniu efekt\u00f3w prac. Wed\u0142ug CEO Blaze Entertainment Rare nale\u017ca\u0142o do tych w\u0142a\u015bcicieli licencji, kt\u00f3rzy rzeczywi\u015bcie mocno zaanga\u017cowali si\u0119 w projekt i chcieli mie\u0107 wp\u0142yw na jego ko\u0144cowy kszta\u0142t. [1][2]<\/strong>[7]<\/strong><\/span> Jest to o tyle istotne, \u017ce tw\u00f3rcy otrzymali dost\u0119p do kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego oraz cz\u0119\u015bci materia\u0142\u00f3w nieuj\u0119tych w pierwotnej wersji gry. [1] <\/strong><\/span>I w\u0142a\u015bnie tutaj pojawia si\u0119 najciekawsza wiadomo\u015b\u0107. Przy okazji przygotowywania nowego wydania Banjo-Kazooie i Banjo-Tooie na Evercade odnaleziono bowiem co\u015b, o istnieniu czego przez lata praktycznie nikt nie wiedzia\u0142. Oryginalne narz\u0119dzia deweloperskie stworzone przez Rare do budowania i testowania poziom\u00f3w. Mowa o specjalnym edytorze, kt\u00f3ry pozwala\u0142 tw\u00f3rcom modyfikowa\u0107 gr\u0119, zmienia\u0107 poziomy, eksperymentowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi rozwi\u0105zaniami. W czasach tworzenia gier na Nintendo 64 takie narz\u0119dzie musia\u0142o by\u0107 niezwykle przydatne, poniewa\u017c pozwala\u0142o szybko testowa\u0107 pomys\u0142y i wprowadza\u0107 poprawki.<\/p>\n

Co szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce, narz\u0119dzie to uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 i odtworzy\u0107 dopiero teraz. Tw\u00f3rcy nowego wydania przyznali, \u017ce sami nie wiedzieli wcze\u015bniej, \u017ce zachowa\u0142o si\u0119 ono do naszych czas\u00f3w. Postanowili wi\u0119c je zrekonstruowa\u0107 i pokaza\u0107 jako fragment historii powstawania gry Banjo-Kazooie. Niestety nie oznacza to, \u017ce otrzymamy dost\u0119p do edytora. Nie zosta\u0142 on dodany do w\u0142a\u015bciwej gry, a jego obecno\u015b\u0107 w materia\u0142ach promocyjnych ma przede wszystkim pokaza\u0107, jak wygl\u0105da\u0142a praca nad Banjo-Kazooie i Banjo-Tooie od strony deweloperskiej. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na poni\u017cszym filmie\u00a0[8]<\/strong><\/span><\/p>\n